자주 겪는 일인데... 이런 방법이 있었네요.
저는 좌측alt + spacebar, 좌측 alt, 우측alt, 한/영, 좌·우측 ctrl키 열나게 두드려 줍니다.
ctrl키가 먹혀 있는 경우도 빈번하더군요.

웹브라우저가 실행되고 있는 상태라면,
주소표시줄에 타이핑 하면, IME가 정상으로 돌아옵니다.
(사실 가장 간단하고 빠른 방법 중 하나라고 봅니다.)

이 외에도 재부팅이 아니라, 단순 '로그아웃>로그인'을 수행해도 됩니다만 시간이...(비추천)

그냥 메모장에서 써서 붙여 넣기 하는데...

shift + alt 키우 마우스 오른쪽 키 누르기는.. 정말 좋은팁입니다. 감사합니다.

저걸 누르니 한영 전화 ime인가 그넘이 나오더군요.. ^^

가끔 그럴때마다 고생했는데.. 훌륭하십니다 ^^

흠...저마다 임시방편으로 쓰는 방법들이 많으시네요....ㅎ
저도 윗분들처럼 해서 쓰곤했었는데...원천적인 해결방법이 있어서 한말씀....ㅋ

제어판-->국가및 언어옵션-->세가지탭중에 두번째 언어탭-->그다음에 뜨는 창에서 설정탭--> 보시면 대부분 기본언어에 한국어 로 되어있을겁니다.... 맨 밑에보시면 기본설정 항목에 "입력도구모음" 과 "키설정" 버튼이 있는데 키설정 버튼을 누르면 고급키설정 회면창이 뜹니다....거기서 다시(좀 복잡하네요....ㅋ) "키시퀀스 변경" 버튼을 누르시고 난 후 두군데 다 체크 해제 해 주시면 됩니다....일러스트 포토샵 모두 한영전환 문제없이 잘 됩니다~

MS오피스2003(혹은 오피스XP)  이 깔린 시스템 하고 그렇지 않은 시스템하고 약간 차이가 있을 수 있습니다.
MS오피스를 깔면 IME2003 이 같이 설치가 되서....

좋은 팁 이제서야 보네요.. 당장 가서 해봐야 할듯..